Interesting project! Can you explain the vision a bit more - I understand that every instance can have their own version of an article, but how would a user know which version of an article is most relevant to them to read (and maybe even contribute to)?
You can check the federated/defederated instances for any instance on the /instances page. For example:
https://sh.itjust.works/instances
https://beehaw.org/instances