Mr. Satan

Or a page that uses only half the screen width in the center. Just use the damn screen!

Yeah, a one to one conversion might not be possible. Although this example also approximates the image by making it two tone and using simple shapes to compose more complex ones.

It still feels as a non-trivial task tho.

This feels a lot like vector graphics. I would imagine one could automate SVG to CSS translation.