Lemmy.world does a great job(with a little downtime) and it is the same software we are hosting, so I can only see a couple of ways to make a better “offering”
- Better uptime as you mentioned
- Different deferation/moderation policy.
- Visual customizations(eg. different theme)
I try to provide a better uptime and a different deferation/moderation policy. I don’t have the skills to make visual customizations, but I have added multiple frontends(like lemmy.world).
I’m open to suggestions/ideas if there is anything else that could be done to improve the “offering”.
Thank you for clarifying(and sorry for the late answer).
For you (and anyone interested) I will answer the questions you asked.
If the legal threat is real(they have a real chance to win in a court) and there is nothing I could do(come to an agreement, move the hosting to another server etc), then I would close the server.
Server is hosted in Germany
As long as there aren’t fines for keeping the website up or I get arrested, I would give a notice, so users can move to another server.