There are people reverse engineering the glasses right now (I have a pair):
https://github.com/wheaney/XRLinuxDriver
One of my longshot projects is to convert my framework laptop main board to exactly this. I basically use the glasses a lot more than the screen at this point (it’s more convenient at night before bed)
Oof, this brings back PTSD for a lot of us that have worked with developers like this ☝️